《上海翻譯》雜志的錄用到發表周期涉及多個環節，具體時間因投稿時間、稿件質量、欄目安排等因素而有所不同，若需進一步了解詳情，可聯系雜志社或咨詢在線客服。

以下是對錄用到發表過程的詳細分析：

1、審稿周期

初審：一般在投稿后預計1-3個月內完成，如果超過時間未收到初審結果，可以主動聯系雜志社。

復審和終審：初審通過后，稿件進入復審和終審階段，復審時間相對較長，可能需要數周至數月不等，具體時間取決于復審專家的評審進度和稿件質量。

2、錄用后到發表

校稿和修改：錄用后，作者可能需要根據雜志社的意見進行多次校稿和修改，這一過程的時間因稿件情況而異。

見刊周期：《上海翻譯》雜志雙月刊，具體時間取決于稿件的排期和雜志的出版計劃。

作者應提前了解相關流程和時間要求，合理安排投稿計劃，并耐心等待審稿結果。

《上海翻譯》雜志創刊于1986年，是由上海市教育委員會主管、上海市科技翻譯學會主辦的學術理論期刊。它以研究和解決文化理論為核心，致力于探索文化規律，為深化文化改革、繁榮文化科學服務。

作為一本具有較高學術價值的雙月刊，《上海翻譯》雜志在文化領域具有廣泛的影響力，是全國文化學術理論界較有影響的雜志之一。

它面向全國公開發行，是文化領域中重要的CSSCI南大期刊，該雜志的國際標準刊號：1672-9358，國內統一刊號：31-1937/H，每期都承載著豐富的文化理論，為廣大文化工作者提供寶貴的學術資源。

《上海翻譯》雜志現獲得重要學術榮譽：Caj-cd規范獲獎期刊、中國優秀期刊遴選數據庫、中國期刊全文數據庫（CJFD）、中國科技期刊優秀期刊、北大圖書館收錄期刊、中國人文社科學報優秀期刊等，其學術地位和影響力得到了廣泛認可。

該雜志被CSSCI 南大期刊(含擴展版)、北大期刊(中國人文社會科學期刊)、統計源期刊(中國科技論文優秀期刊)、知網收錄(中)、維普收錄(中)、萬方收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等重要數據庫收錄，為廣大讀者提供了便捷的檢索和獲取途徑。

《上海翻譯》雜志社位于上海市上大路99號上海大學036信箱，主編為傅敬民。

綜上所述，《上海翻譯》雜志在文化理論與實踐的交匯點上發揮著重要作用，是文化研究者和實踐者不可或缺的學術資源。

聲明：本信息依據互聯網公開資料整理，若存在錯誤，請及時聯系我們及時更正。