一般情況下《化工譯叢》雜志投稿被拒，版面費有可能退還，具體取決于期刊的相關政策和實際情況，詳細信息可聯系雜志社或咨詢在線客服。

1. 投稿被拒但尚未支付版面費

如果稿件在審稿階段被拒，且尚未支付版面費，自然無需考慮退款問題。

2. 已支付版面費但被拒稿

一般可退：大多數期刊（包括《化工譯叢》雜志）在退稿后會退還版面費，尤其是如果期刊尚未進入排版或出版流程。

部分扣除審稿費：有些期刊可能會扣除部分審稿費用（如已進行外審），剩余部分退還。

3. 特殊情況

已排版但未出版：如果期刊已完成排版但尚未正式出版，部分期刊可能按比例扣除部分費用后退還剩余款項。

已出版后撤稿：如果論文已正式發表，通常不退版面費，因為費用已用于編輯、排版和出版流程。

4. 如何申請退款

聯系雜志社：通過郵箱或電話與《化工譯叢》雜志雜志社溝通，說明情況并申請退款。

提供支付憑證：如需退款，可能需要提供匯款記錄或發票信息。

《化工譯叢》雜志投稿建議：

①作者請自留底稿，1個月內未收到采用通知可自行處理。因本刊人手有限，來稿恕不退還，請多諒解。

②題目簡明確切地反映文稿的特定內容，起畫龍點睛的作用。一般宜20個字左右。

③參考文獻著錄必要的、在正式出版物上發表的文獻。文獻按在文中引用的先后順序排列，并在文中引用處標注文獻列表的序號。

④摘要：論著須附中、英文摘要，摘要必須包括目的、方法、結果(應給出主要數據)、結論四部分，各部分冠以相應的標題。

⑤作者應標明工作單位全稱，所在省、城市名及郵政編碼、電話、E-mail等，加圓括號置于作者署名下方。

⑥基金項目：如果論文是項目成果，請按“項目名稱（項目號）”的形式寫出。項目名稱與項目號兩者都要有。

⑦文稿以10000-15000字為宜，格式一般要包括題目、作者及單位、郵編、內容摘要(200字以內)、關鍵詞(3-5個)、正文、參考文獻等。文章標題要求在20字以內。文中使用計量單位要符合國家規定標準。來稿如為課題成果或受基金資助請注明。

⑧本刊統一采用頁底腳注的形式，每頁注釋重新編號，注釋序號用①，②……標識。注碼置于引文結束的標點符號之后右上方。

⑨所有的線性插圖須放在同一個文件名內，對圖中的物理量要標注名稱、符號（斜體）及單位（正體），如：速度v, m·s-1。附圖不宜過多（5幅左右），用計算機進行標準繪制，坐標軸上要標注物理量名稱、物理量符號及物理量單位共三項，不可缺一。若有網紋圖（照片）務請掃描的精度不低于300 dpi。全部文檔壓縮打包以附件的形式發送電郵。

⑩征稿可以是研究論文、技術分析、案例研究、綜述、評論等形式。論文應具備完整的結構，包括引言、方法、實驗結果、討論和結論等部分。對于案例研究和技術分析，應包含充分的數據和實際應用經驗。

《化工譯叢》雜志是由中國石化集團南京化學工業有限公司信息中心主辦的化工學術期刊，季刊國內外公開發行，

該雜志以反映化工改革與發展最新成果、探索化工規律為宗旨，學術視野覆蓋了文獻綜述、簡報、研究報告、專題研究等多元領域。

《化工譯叢》雜志在學術界具有較高的影響力，其收錄與榮譽有：、維普收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等。無論是學術研究還是實踐指導，《化工譯叢》雜志都能提供可靠的支持。

聲明：本信息依據互聯網公開資料整理，若存在錯誤，請及時聯系我們及時更正。