摘要：語氣副詞＂越性＂僅現于《紅樓夢》一書,在曹雪芹初稿中總見38例,庚辰本以最高頻次33次使用該詞,另有2處訛漏,故本應共見35例。甲戌本等各本以＂索性＂＂越發＂等詞進行不同程度的替換。該詞在早期抄本與后期梓印本中的整體分布情況呈現出很大的不同,此微觀線索在進一步揭示和印證相關版本間關系的同時,也帶來新的思考點。