摘要：納博科夫是20世紀杰出的小說文體家,同時一生熱愛國際象棋。國際象棋不僅作為其小說的描寫對象,參與到主題的建構(gòu)中,同時影響了他小說的敘事。從最初的棋局式模仿,到將棋局的非線性策略運用到小說敘事中,再到在小說中制造棋局般的＂多重可能世界＂,納博科夫小說敘事將讀者納入到如同做局者與破局者的文本解讀＂游戲＂中。如果說,納博科夫早期的小說創(chuàng)作,尚在形式層面與棋局有著明顯的模仿關(guān)系,其后期的小說敘事則更多地在深層次的、思考的層面上呈現(xiàn)出與棋局的內(nèi)在關(guān)聯(lián)性。