摘要：中世紀(jì)史詩(shī)《尼伯龍人之歌》成書于中世紀(jì)歐洲宮廷文化盛期,Falke(隼)和Adler(鷹)是史詩(shī)中重要的動(dòng)物形象。這兩種動(dòng)物不僅在生物分類上有區(qū)別,更重要的是,在中世紀(jì)歐洲宮廷文化的背景下,其背后的文化學(xué)內(nèi)涵也大異其趣。文學(xué)作品對(duì)不同動(dòng)物形象的使用,涉及當(dāng)時(shí)的文學(xué)傳統(tǒng),其本質(zhì)是形象背后文化意涵理解的問題。在該中古德語(yǔ)英雄史詩(shī)的語(yǔ)境下,鷹隼之辨反映的是中世紀(jì)歐洲宮廷文化在這兩種動(dòng)物形象上不同的投射。