首頁 > 期刊 > 自然科學與工程技術 > 信息科技 > 電子信息科學綜合 > 深圳信息職業技術學院學報 > 翻譯活動的歷史貢獻與譯學發展研究 【正文】
翻譯活動的歷史貢獻與譯學發展研究
劉英凱 深圳大學外國語學院
- 翻譯
- 歷史貢獻
- 信息爆炸
- 中國歷史
- 明末清初
摘要：這一欄目討論的是翻譯活動。中國歷史上出現了四次翻譯高潮,一是東漢到唐宋的佛經翻譯,二是明末清初以傳教士為主體的科技和社科翻譯;三是“鴉片戰爭”到“”的西學翻譯;四是當今“地球村”語境下因為翻譯而造就的信息激增和知識激增(被不恰當地譯為“信息爆炸”和“知識爆炸”)。而當代翻譯界的轉向之一是“漢譯外”.
- 翻譯
- 歷史貢獻
- 信息爆炸
- 中國歷史
- 明末清初
摘要：這一欄目討論的是翻譯活動。中國歷史上出現了四次翻譯高潮,一是東漢到唐宋的佛經翻譯,二是明末清初以傳教士為主體的科技和社科翻譯;三是“鴉片戰爭”到“”的西學翻譯;四是當今“地球村”語境下因為翻譯而造就的信息激增和知識激增(被不恰當地譯為“信息爆炸”和“知識爆炸”)。而當代翻譯界的轉向之一是“漢譯外”.
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
