摘要：邁克爾·夏邦的代表作《卡瓦利與克雷的神奇冒險》描寫了二戰"大屠殺"歷史背景下,以主人公卡瓦利為代表的猶太人所經歷的創痛。創傷敘事是這部作品的顯著特征之一。本文聚焦作品中的這一問題,探究作者如何從個人體驗的角度出發,借助創傷敘事中的感官細節和隱喻指涉,揭示"大屠殺"的創傷主題;如何運用漫畫敘事的混合媒介法,解析主人公的創傷記憶侵擾及創傷復原過程,表現"大屠殺"書寫不得不說又難以言說的敘事特點;如何通過歷史書寫的形式,探索猶太民族整體的族裔創傷,彰顯其歷史反思和現實關照。